Technische Übersetzungen

Wenn es darum geht technische Texte wie Handbücher, Reparaturanleitungen oder Sicherheitshinweise zu übersetzen, ist es erforderlich sich in das Produkt hineindenken zu können.

Unsere technischen Übersetzungen enthalten nicht nur die korrekten technischen Bezeichnungen, sondern geben auch den Grundgedanken des Originals wieder.

Desktop Publishing

Bei uns erhalten Sie alles aus einer Hand - wir liefern Ihnen auf Wunsch druckfertige Dokumente.

Beglaubigte Übersetzungen

Sie können sich bei unseren beglaubigten Übersetzungen auf Korrektheit und Vollständigkeit verlassen. 

Übersetzungen von Zeugnissen, Geburtsurkunden, Verträgen und anderen Dokumenten werden von unseren erfahrenen und beeidigten Übersetzern mit größter Sorgfalt durchgeführt.

Übersetzungen aus Meisterhand

Jetzt unverbindliche Anfrage stellen

Übersetzungen in über 40 Sprachen

Wir verfügen über ein weltweites Netzwerk an staatlich geprüften Übersetzern (Muttersprachlern), sodass wir für eine qualitativ hochwertige Übersetzung garantieren können.
Kontaktieren Sie uns, wir finden auch für Ihren Bedarf den richtigen Experten. 

Wir sind Mitglied des Netzwerkes ELIA (European Language Industry Association)

"Wir bei PUMA waren bis jetzt immer sehr zufrieden mit dem Dolmetscherservice von Hudde Sprachen+, sowie der freundlichen, schnellen und zuverlässigen Betreuung."

Marlene Ringel
PUMA SE 

"Wir von Giochi Preziosi sind immer hoch zufrieden mit dem zuvorkommenden Service und den sehr guten Leistungen von Frau Hudde und ihrem Team.
Gerade bei Übersetzungen im Spielwarenbereich ist neben exakter Arbeit auch eine Portion Kreativität und ein „sich Hineindenken“ in die Funktionen der Artikel notwendig, was von Hudde Sprachen+ immer voll erfüllt wird."

"Wenn wir, das KundenServiceCenter von Apollo Optik, eine Übersetzung benötigen, ist Hudde Sprachen+ unser Ansprechpartner Nummer 1, da wir stets mit termingetreuen Lieferungen, fachlich top recherchierten Übersetzungen und kompetenten Ansprechpartnern rechnen können."

Birgit Margreiter
Apollo Optik 

Übersetzungen

Jetzt unverbindliche Anfrage stellen

Profitieren Sie von unserer breiten Branchenkompetenz

Individuell auf Sie zugeschnitten

Fachübersetzer mit fundierten Branchenkenntnissen

Fachvokabular ist in allen Branchen unumgänglich und so sind Fachkenntnisse und Spezialisierung für Übersetzer essenziell. Wir entwickeln für Sie eine unternehmenseigene Terminologie und kooperieren mit über 300 freien Mitarbeitern, die über fundierte Branchenkenntnisse verfügen.

Wir arbeiten mit unseren Kunden langfristig zusammen. Dies gibt uns die Möglichkeit, sehr individuel auf all unsere Geschäftspartner einzugehen. So erstellen wir für jeden Kunden eine spezielle Datenbank und Terminologie.

Adresse:
Hudde Translation Services GmbH
Maxtorhof
Maxfeldstraße 5
D-90409 Nürnberg

Qualifizierte Dolmetscher und Übersetzer

Bei Hudde Translation Services arbeiten drei Projektmanager mit über 300 hochqualifizierten und spezialisierten Übersetzern und Dolmetschern aus ganz Deutschland zusammen. Von unserem Übersetzungsbüro in Nürnberg aus steuern wir alle Aufträge und koordinieren die Zusammenarbeit mit unseren fest angestellten und freien Mitarbeitern - ob in der Metropolregion Nürnberg, deutschlandweit oder in der ganzen Welt. 

Marvin Gilliar
Projektmanagement
Kundenbetreuung

Marvin Gilliar ist staatlich geprüfter Fremdsprachenkorrespondent und seit 2020 als Projektmanager für uns tätig

Anastasia Buller
Prokuristin
Site Manager Nürnberg

Anastasia Buller startete 2012 bei uns ihre Ausbildung zur Kauffrau für Bürokommunikation, war dann einige Jahre in der Buchhhaltung tätig und ist seit 2020 Prokuristin

Staatlich geprüfte Übersetzerin und Dolmetscherin, öffentlich bestellt und allgemein beeidigt für Französisch

Friederike C. Hudde
Geschäftsführung
Kundenbetreuung

Irene Koslikin
Projektmanagement
Kundenbetreuung

Irene Koslikin hat 2016 Ihre Ausbildung zur Kauffrau für Bürokommunikation bei uns gestartet und aktuell als Projektmanagerin tätig

Für Sie da - unser Team